[Il mio romanzo segreto]
[Ministero della Cultura e Corea Creative Content Agency hanno aiutato in questa produzione]
Episodio 5
Questa è la tua, non è vero?
Così è dove era! Il mio fratellino
Voglio dire, quel giocattolo appartiene al mio cane
Ecco dove era!
Questo era nel mio studio
- Sei andato dentro? - Non proprio--
Non batterci intorno al bush e darmi una risposta chiara
Cosa hai visto lì?
mi dispiace
Si tratta di una scatola di gioielli
Ho cercato qualcosa di simile e so che il tuo deve essere stato costoso, ma per favore prendi questo--
Lo hai aperto, vero?
Lo hai aperto e ha visto quello che era dentro, no?
Potrei dire la dimensione guardandola
Se doveste indossare qualcosa di di quella dimensione
Mi sento come il tuo collo avrebbe ferito
Cosa? Se lo indossano?
Beh, più grande è meglio, giusto?
Più grande è meglio?
Questa donna non ha filtro!
Wow, sei spaventoso Ti sei divertito?
- Ti sei divertito a giocare con me? - Non ho giocato con te
Ho avuto molto in mente troppo! Ho avuto anche un momento difficile
Ha qualche senso?
So che ho toccato qualcosa Non avrei dovuto toccare
Ma tu sei quello che mi ha chiamato a casa tua!
È stato il fine settimana! Se non mi avessi chiamato - abbastanza!
Cosa? E allora? Pensi che mi importi di averlo visto?
È così insignificante!
Si prega di smettere!
- Chi sei? Mossa - Non posso
- Hyun Tae, non sei ancora andata a casa? - Chi è questo punk?
Si può probabilmente indovinare
Lee Yoo Mi, è vero?
Devi essere il regista in cui funziona Yoo Mi
Non so cosa sia questo ma per favore parlare di questo al lavoro e tornare a casa
Andiamo
Sottotitolo strappato e risincronizzato dalla riduzione
Relax Rilassare
Andiamo
Geez, seriamente
Chi è questa donna?
Ho trovato Geez, ho lasciato qui qui
- Sei tornato per la tua console di gioco? - Si
Perché hai agito come quello prima?
I
Non ho guardato veramente cool?
Ho quasi scambiato con me stesso per il protagonista in un dramma
- Ho pensato che hai perso la tua mente - Ma tu eri in una situazione appiccicosa
Dillo a quel jerk che hai un ragazzo se ti bugiora di nuovo
Può essere quello per te
Questo va bene Non è così
Ciao, sono stanco Meglio dormire Sto partendo
Sì, ti vedi
Sì, beh
Non c'era motivo per lei di rimanere single tutto questo tempo
Pensavo fosse la figlia di sua ex professore
Mi ha detto di non avere un'idea sbagliata
Non batterci intorno al cespuglio e rispondi Cosa hai visto lì?
Aspetta, che cosa è sbagliato con me?
Non è come se fossi in alcun tipo di relazione con lui
Spero che Joo Hye Ri e Tre pasti un giorno mangiano molto bene
E spero che abbiano una buona vita insieme
Ciao
Geez, ho ragione!
hanno iniziato a frequentare dopo il loro dramma finito!
Jin Wook, sto bevendo in una cena di una società Puoi prenderti?
Chiama un driver designato
Wow, seriamente Stai ancora giocando per ottenere, eh?
Hye Ri, cosa hai detto?
Scrittore e PD, cari!
- Cheers! - Saluti
Geez, questo è buono
Questo è giusto Come sta andando con il casting per l'intervista della settimana prossima?
Ho mal di testa a causa di esso Gli amministratori delegati sono così occupati
- CEO? - Si
È difficile trovare qualcuno che sia bello, talento e un grande pubblico
Posso lanciare qualcuno per quell'intervista
Davvero?
- Conosci qualcuno? - Si
Sono molto vicino a lui
Sogno dolce, Lee Yoo Mi
Era la prima volta che qualcuno mi ha chiesto se fossi in regola
Questa è la prima volta che una donna ha pianto perchè le ho chiesto se fosse bene
E questa è la prima volta una donna sembrava piuttosto
mentre piangeva
Vieni
Ho preparato la bistecca di salmone per la colazione
Si prega di prendere questo
Oh, certo
Poi prendi questo
Prendi questo indietro adesso
E non parlare di questo di fronte a me di nuovo
Capisci?
Sì, ho capito
Penso che tu possa lasciar andare la mia mano ora
Andrò ad andare allora
Chi era l'uomo la scorsa notte?
È il tuo ragazzo?
Dillo a quel jerk che hai un ragazzo se ti bugiora di nuovo
Ho un obbligo di dirti della mia vita personale?
Vivete insieme, per caso?
Questa è anche una domanda personale, quindi non sono obbligato a rispondere, giusto?
Non sei obbligato a rispondermi
Ma hai livelli bassi quando si tratta degli uomini, Lee Yoo Mi
Sembrava un completo sgomento per me
Hyun Tae è popolare per il suo buon aspetto nel nostro quartiere
E ha anche un cuore generoso
È a un livello diverso di un determinato chi è solo slick all'esterno
Chi?
Slick?
Sono occupato, quindi andrò a fare
lei
Sta parlando di me, non è lei? Mi ha chiamato slick
Questa donna
Geez, perché i pasti diventano cuter e cuter?
Come osato giudicare gli sguardi del mio migliore amico?
Dovrebbe concentrarsi sul trattamento della sua ragazza meglio
Cosa stai mormorando? Non stai lavorando?
C'è così tanto lavoro da fare
Perché non torni subito dopo aver consegnato i suoi pasti?
Non è come Tu stai frequentando il direttore Cha
È eccitante avere un romanzo d'ufficio
- Il direttore Cha è mio - Mi dispiace
- Che cos'è? - Oh, questo?
Joo Hye Ri ha raccomandato questo su "La migliore alunno di Cheongdam-dong"
Vuoi provarlo? Vi impedisce di strappare
- va bene - Ferma il chiacchiere!
Non sputare nel cibo! Cosa fai?
mi dispiace
I modelli stanno diventando più lampi
- Lo prenderò come un complimento - Che cos'è quel libro?
Oh, questo? Vado a leggere questo mentre aspetto
Miss Good Morning
Qualcuno mi ha raccomandato
["Sulla strada per l'Europa"]
Devi essere il regista dove funziona Yoo Mi
Tornate a casa
Hyun Tae è popolare per il suo buon aspetto nel nostro quartiere
Quindi è un piccolo scrittore, lo vedo
lo conosci?
Ho fatto una prenotazione di cena per seguire la tua riunione
- È al piano VIP - - Annulla la prenotazione
Mi scusi?
Torno dopo la riunione Io vado a mangiare la mia cena piena
Direttore Cha, dovresti restituire il mio libro
Damn it
Direttore Cha
Geez, mi è stato detto che non avrebbe cena questa sera Cosa sta succedendo?
La cena è solo una scusa per realizzare il suo vero obiettivo
Nutrizionista Lee, stiamo uscendo per primo
Oggi hai lavorato sodo
Qualcuno ha quasi presentato una domanda perché abbiamo finito di criceto kimchi
Dove è la tua mente ultimamente?
Sono così stanco di questo
- Mi chiedo se qualcosa non va - Deve essere nuovamente il suo disco spinale
- disco? - È difficile da stare a lungo
Non otterrà chirurgia a causa del lavoro, e lei è la nostra testa, quindi non può smettere
Per favore, essere comprensione
- Andrò ad andare allora - Ci vediamo domani
- Addio - Ci vediamo
Oh, è giusto La sua cena
Questo è un riso fritto indonesiano in stile coreano
Ho modificato per eliminare il profumo unico, per soddisfare il tuo gusto
buon lavoro Ora puoi andare
Sì
Vuoi andare a Han River con Dong Goo stasera?
"Deal, sarò finito a lavorare presto"
Perché la porzione è così piccola? Preparare un'altra cena in questo momento
Ri Adesso?
Sono in difficoltà Non ho abbastanza ingredienti
Queste sono palle di riso con carne macinata
- E 'stato così improvviso, ho usato quello che avevo - Okay, puoi andare
- Sì - Ehi, perché non sei ancora qui?
sto andando folle per tre pasti al giorno
Mi ha chiesto più pasti già più volte
Hey, aveva già mangiato due cene
Questo ha alcun senso? È umano?
Incredibile
Comunque, sto facendo tardi a curare il suo appetito quindi dobbiamo annullare i nostri piani per andare a Han River
- Allora dovrei prenderti? - Veramente?
Puoi prenderti?
Ehi, ti richiamerò più tardi
- Qualcuno ti prende? - Um, no
Ma, cosa ti porta qui?
- Ho fame - Mi dispiace?
vorrei ramen
Non è tornato a casa Yoo Mi? Pensavo che stavi uscendo
- Yoo Mi è occupato oggi - Veramente?
Poi, Hyun Tae Che ne dici di un drink dopo aver chiuso il negozio?
Non so se è l'aria fredda, ma mi sento triste
mi dispiace Ho bevuto piuttosto pesante la scorsa notte con i miei amici
- Sto uscendo per qualche aria fresca - Va bene
stanno avendo una fuga?
Jung Hyun Tae, perché l'hai fatto la notte scorsa?
Se un amico viene molestato, non dovresti restare indietro e lasciarlo accadere!
È davvero tutto quello che c'è?
non lo so
Sapevo che era troppo tranquilla per un po '
Non è da molto tempo che ha provato a spararmi senza mangiare niente
Ma ora ha un mendicante che vive nello stomaco
Non lo merita
Cosa diavolo sto facendo? Devo fare brodo di carne per ramen?
Devi avere avuto un carico di lavoro pesante oggi
Hai stasera un grande appetito grande
Ho tanto lavoro da fare, ma non ho potuto concentrarmi per la mia fame
Ho dimenticato il trivet Un momento per favore
Ho un trivet proprio qui
Cosa stai facendo? Posalo
Non è questo libro Hyun Tae's--
Questo libro appartiene alla mia segretaria, ma lo spessore
è perfetto per il suo utilizzo come traliccio
= Sit e aspetta finché non sia finito
No, devo prepararmi a tornare a casa
Si prega di restituire questo piatto a la finestra di ritorno del piatto quando si è finiti
Siediti
Sembrava che avevi piani per una data stasera
Ho messo questo?
Direttore Cha
ti chiedo solo per assicurarmi
ma hai chiesto tre cene stasera
a causa della persona che ha scritto questo trivet?
Lee Yoo Mi
Sembra Non ho niente di meglio da fare?
Um, no
Le vostre tagliatelle si avvicinano
Lee Yoo Mi
C'è qualcosa che voglio controllare
Cosa?
Um, ti farò dell'acqua
quei singoli singhiozzi dei tuoi
Penso di sapere cosa intendono
Non sono sicuro di cosa si intende
Questi singhiozzi
sono solo per me, giusto?
Qual è la questione? Ti faccio nervoso?
I miei singhiozzi
sono semplicemente reazioni fisiche al mio contratto diaframma
Come uomo intelligente
dovresti sapere perché persone hanno il singhiozzo
Non è quello che ti chiedo
Non è perché sono nervoso È perché non sono a disagio
Ar Sei a disagio? A causa di cosa? A causa di me?
Sì Sai quanto scomodo mi fa sentire?
Ogni volta che ti vedo, mi ricordo di ricordi passati che voglio dimenticare
E questo mi fa davvero scomodo
Lee Lee Yoo Mi
ti ho dato una risposta, quindi andrò a fare
Sottotitolo strappato e risincronizzato da riduzione
Non credo che questo ti si adatta
Qui
Hai esaurito?
Qui Ho trovato il tuo giocattolo farcito
Tre Pasti un Giorno sta facendo tutti i tipi di cose da ingannare
Dong Goo, presto venite al piano di sopra E 'ora di letto
Bye
Capo
Chi è lui? È il tuo nipote?
Egli è mio figlio Giusto, figlio?
Sembra che tua sorella sia in cattivo stato d'animo
Disattiva!
Che cosa è sbagliato?
Questi erano i miei anni più brillanti
Spegni questo prima di scoppiare!
Hey, sei abbastanza vecchio per affrontare questo tipo di contenuti
Sai come è sconvolto la mia vita è diventata a causa di questo?
- Cosa intendi dire? - Non capiresti
Il suo temperamento peggiora quando invecchia
È perché non ha mai datato prima
I miei singhiozze sono semplicemente reazioni fisiche al mio contratto diaframma
Ogni volta che ti vedo, mi ricordo di ricordi passati che voglio dimenticare
Sono molto a disagio
Questo è quello che dovrei dire
Geez, continuo a vederlo
È così amara
Questa è la mia prima volta a bere in tre anni
Geez, qual è questo nutrizionista facendo bere soju?
Mangia questo
Sì, mangiare questo, almeno
Cercate di capire tua madre È una donna unica
Ma per quanto tempo?
Per quanto tempo ancora?
Quanto più tempo ho per tentare di capire?
Ti ricordi cosa è successo nel liceo?
Da allora, e fino a questo momento
Ho provato il mio meglio per capire verso mia madre
Ma mia mamma ha sempre fatto quello che voleva
Si presenta fuori dall'azzurro e le viti tutto in su
Non importa quanto duramente provo per capirla
Perché stiamo guardando un VHS? Ci sono molti video in linea
È perché la mia mamma ha bloccato il mio computer dai contenuti per adulti
- Hey! - "Sta per scoppiare!"
- Conosci lei? - lo sapevo
Ehi, sua madre è un'attrice erotica!
Quello è quando è iniziato
Non potrei vestire il modo in cui volevo
o data liberamente
E tutto era a causa della mia mamma
Perché doveva essere in quel resort?
Se non ha avuto la sua cerimonia di nozze
E non l'ho fatta altrove
Era in un'auto
Nel mezzo della notte, in spiaggia
Se non fosse per mia madre, non avrei fatto che con tre pasti un giorno
Hey, che diavolo stai dicendo? Hai bevuto troppo Andiamo a casa
Se non avessi fatto questo
allora forse le cose sarebbero state diverse
Che diavolo sto facendo?
Hey, Yoo Mi
Lee Yoo Mi, non puoi dormire qui
Yoo Mi?
Ehi, perché mi hai prenotato per un'intervista televisiva?
Ho tante riunioni
- Erano gli ordini del presidente - Il presidente?
Ma questo aiuterà a promuovere il nostro marchio Non credo che sia una cattiva idea
Si sente male?
No, mi sento soffocato
- Dire loro di finire in un'ora - Capisco
Sì, Hyun Tae
Sei arrivato a casa la notte scorsa?
Hey, non devi prenderti Anche lei lavora
Bene, ti vedrò più tardi
Direttore Cha, non sei entrato?
Vai e consegna questo messaggio al nutrizionista
pranzo imballato per un gruppo?
Il direttore Cha ti piacerebbe fare il pranzo per il personale di radiodiffusione
Per 10 persone
Aspetta, perché devo fare il pranzo anche per loro?
"Solo perché ti voglio" Questo è ciò che ha detto
E per la cena, c'è una riunione con il team di branding quindi devi preparare la cena anche per loro
Per 20 persone
Se ci sono molte persone, devi ordinare la consegna
- Non è possibile, vero? - La consegna non sarà possibile
Sì, capisco
Il regista Cha sta giocando duramente per ottenere in modo così brutale
Joo Hye Ri, hai fatto questo, vero?
Beh, ho pensato che avrei bisogno di per fare questa scusa
per vedere il tuo volto
Ma oggi sembri veramente buono
È proprio quello che ho pensato Tu sei il mio uomo, giusto?
Io non sono il tuo uomo Io sono mio
Sono qui per lavoro, così facciamo il lavoro, Joo Hye Ri
Grazie per il tuo tempo Ho sentito che sei molto occupato
Ma ti ho sentito immediatamente un po 'di tempo quando Hye Ri ti ha chiamato
Ma, qual è la tua relazione?
Oh, la verità è
- È il mio - Siamo fratelli!
È come una sorella minore per me Sono stato molto impegnato quando ha chiamato
Mangiamo insieme quando siamo finiti La nostra azienda prepara pranzi al sacco
La tua azienda?
Ha chiesto che nutrizionista, in ogni caso?
Ok, cominciamo Diamoci dentro
Ti ho detto chiaramente fin dall'inizio per fare tutto da soli
Sì, l'hai detto, ma
Ma sarà difficile per Nutritionist Lee per fare 10 porzioni da solo
Allora dovremmo mettere da parte i nostri doveri per questi pranzi al sacco?
No, non dovremmo farlo
Mi dispiace chiedere un favore difficile
Io prenderò cura di me stesso
Adottando una tecnologia di brevetto 3D
abbiamo fatto biancheria intima ottimizzata per gli uomini
Questo è il motto del nostro marchio
Qual è stato il tuo segreto diventare il primo marchio entro tre anni dal lancio?
Hm, il mio segreto?
Ero io stesso, Cha Jin Wook
Non ho né dormito né mangiato Ho lavorato molto duramente per questo risultato
Nutrizionista Lee, mi dispiace che non posso aiutarti
Hey, va bene Grazie
È presto l'ora di pranzo Tornerò dopo che lo consegnerò
Puoi farlo! Puoi farlo
Scommetto che tu sei troppo occupato fino ad oggi in questi giorni
Non proprio
Ma sono datato molto nei miei anni più giovani, quindi non mi manca molto
vedo
Ma non dovresti pensare al matrimonio alla tua età?
Non sono sicuro
Cha Jin Wook, posso chiederti una domanda diretta?
- No - È solo una domanda
- No, non farlo - Per favore lasciami
- No, non farlo - Cosa pensi di me?
Ti ho detto che stanno datando
Wow, cioè Joo Hye Ri
Okay, fermiamo qui
Penso che abbiamo abbastanza contenuti per lo spettacolo
Penso che possiamo registrare la mia dichiarazione di chiusura separatamente
- Grazie per il tuo duro lavoro! - Okay, facciamo questo Hai lavorato sodo!
- Grazie - Grazie
- Oh, chi sei? - Oh
Sono venuto a consegnare i tuoi pranzi
Dolce, il pranzo è qui! Ehi, avevo fame Sono contento che tu sei qui
Il pranzo è qui!
- Per favore, goditi - Divertitevi
Sì, va avanti
Voglio mangiare questo
No, vieni qui Non mangiare un pezzo di pane quando hai fame Mangiare il riso
Ci sono anche frutti Che carino
Yum, questo sembra buono
- Che cosa è questo? - l'ho preparata per tutti
Questo è stato il minimo che avrei potuto fare per ringraziarvi per aver fatto il tempo per noi
Sei seri?
Gosh, cosa devo fare? Devo averlo perso
Ho dimenticato che stavi venendo
Cosa devo fare? Mi dispiace molto Devo aver perso la mia mente
Questo non farà Mangiamo il pranzo che hai portato pure
Sembra buono Sembra molto buono
No, va bene
Poi, andrò adesso
Grazie per il tuo duro lavoro, Nutrizionista Lee
Non puoi lasciare così Il PD e lo scrittore sono qui
Cosa penseranno se lasci così?
- Mangia qui - Joo Hye Ri
Non dirò niente altro perché questo è il tuo tappeto erboso
Ma basta è sufficiente
Sono furioso
È stato un incidente Non era intenzionale
Direttore Cha
Mi dispiace veramente
Cosa stai facendo adesso?
vorrei scusarmi dal fondo del mio cuore
mi dispiace per aver rovinato la tua proposta
Cosa intendi dire? Quale proposta?
Sto parlando della tua scatola di gioielli
So che sei pazzo perché ho rotto il dono di Joo Hye Ri
vorrei scusarmi ancora una volta
Non piangere
Non essere triste, Lee Yoo Mi
Se piangete, sembra che tu abbia sentimenti per quel jerk
Non ho alcun sentimento per lui
Neanche un po '
- Non puoi batterli - Cosa stai dicendo?
Hey, dovresti praticare un po 'di più
[Tabella settimanale: 16 ottobre al 27 ottobre]
Sì, sto preparando i pasti imballati per 20 persone--
Adesso vieni all'ospedale
L'ospedale?
Direttore Cha?
[Congratulazioni per il ripristino - Presidente Kim Dong Ho di Daebok Resort]
[Epilogo: cosa Braderella ha lasciato dietro]
[Aveva dimenticato, ma ricordava, 3 anni dopo, questo elemento imbarazzante]
[Lui pensa di quella notte nuovamente indimenticabile]
[Dopo quel giorno, il nostro Cha Jin Wook è cambiato]
Dobbiamo uscire da qui?
[Abbastanza strano, vede gli inserti del reggiseno bravi ovunque vada]
[Bra pad qui] [Bra pad c'e]
[Epilogo: dopo che Cha Jin Wook lancia un gemito sul suo pranzo]
Sta parlando di me, non è lei? Mi ha chiamato slick
Questa donna
[Caldo e freddo, si arrabbia prima]
Geez, seriamente
E perché sono i pasti imballati ottenere cuter e cuter?
[Come possono ottenere cuter? Non posso mangiare questo Facciamo fotografie di loro]
Huh? Cosa c'è con questi pasti? Eh? Ti ho detto di non renderlo carino
[Sbriciola il cibo Lo mangio tutto! Manderò stasera pasti multipli!] [Quanto devo continuare a mangiare? Penso che il mio stomaco scoppierà]
Questo mi rende più pieno
[La stella che mi sta ferendo]
Sì, beh
Non c'era motivo per quella donna di rimanere single tutto questo tempo
Sì, è giusto
[Quella donna aveva un ragazzo]
Sottotitolo strappato e risincronizzato dalla riduzione
[Si contempla se chiamare o meno Sono solitario e infastidito] Geez, lo vedo ancora
[Epilogo: La scatola dei gioielli da tre anni fa scomparirà anche?] [Io non sono un pervertito Non so perché mi comporto così]
[Continuo a vederlo Continuo a pensarci]
[Il mio romanzo segreto]
Ti ho detto che non posso fidarmi del cibo che fai Torniamo al lavoro
Non sono mai stato insultato da un'offerta di mangiare insieme
Cosa? Perché mangiare con lui?
Solo 10 volte, non più e niente meno
Sai come è là fuori? Questa è anche una parte dei miei doveri
Hai trovato un'idea sbagliata
Non siamo datanti È solo un amico
- perdono? - Puoi smettere di fare i miei pasti
È questo scrittore Jung Hyun Tae?
Non essere malato